mercredi 31 janvier 2007
mardi 30 janvier 2007
Australien 101
Pour ceux qui veulent avoir de l'empathie pour nous qui essayons parfois vainement de comprendre l'anglais australien, voici un test...
I was eating my "chook" "cut lunch" and drinking a "grouse" "piss", when a "dill" "kiwi" "bloke" "chucked a U-ey" and "clout" a "roo" with his "ute"!
(I was eating my chicken sandwich and drinking a very good beer, when an idiot new zealander man made a U-turn and hit a kangooroo with his pick-up truck!)
No worries:)
I was eating my "chook" "cut lunch" and drinking a "grouse" "piss", when a "dill" "kiwi" "bloke" "chucked a U-ey" and "clout" a "roo" with his "ute"!
(I was eating my chicken sandwich and drinking a very good beer, when an idiot new zealander man made a U-turn and hit a kangooroo with his pick-up truck!)
No worries:)
dimanche 28 janvier 2007
Australia Day!
Coucou du pays des kangourous!
Apres un long vol de Nadi, Fidji, nous avons foule pour la premiere fois le sol australien a Melbourne...qui pourrait tres bien etre une ville canadienne! Il est drole de constater que nous ressemblons physiquement, moralement et 'urbainement' a des gens qui vivent 16 heures plus tard que nous, dans l'hemisphere sud, et qui conduisent et marchent du cote gauche de la rue!!! La province de Victoria est au sud-est de l'Australie, reconnue pour sa faune variee et ses km de cotes. Nous avons eu la chance d'y etre le 26 janvier, fete nationale du pays, ou les gens sortent dans les rues et fetent, mais toujours tres civilement, vraiment, les autraliens sont courtois!
Notre course prevue au nord de Melbourne a malheureusement ete annulee a cause des feux de foret qui sevissent dans la region depuis decembre.
Nous quittons ensuite la grande ville pour rejoindre une petite ile au sud de Melbourne : Phillip Island. Les borchures nous promettent d'y voir des kangourous, des koalas et meme des pingouins. La fete nationale australienne a un seul inconvenient, c'est que toutes les auberges de cette ile de vacanciers indiquent "No vacancies", "Pas de vacances!"...
Apres un long vol de Nadi, Fidji, nous avons foule pour la premiere fois le sol australien a Melbourne...qui pourrait tres bien etre une ville canadienne! Il est drole de constater que nous ressemblons physiquement, moralement et 'urbainement' a des gens qui vivent 16 heures plus tard que nous, dans l'hemisphere sud, et qui conduisent et marchent du cote gauche de la rue!!! La province de Victoria est au sud-est de l'Australie, reconnue pour sa faune variee et ses km de cotes. Nous avons eu la chance d'y etre le 26 janvier, fete nationale du pays, ou les gens sortent dans les rues et fetent, mais toujours tres civilement, vraiment, les autraliens sont courtois!
Notre course prevue au nord de Melbourne a malheureusement ete annulee a cause des feux de foret qui sevissent dans la region depuis decembre.
Nous quittons ensuite la grande ville pour rejoindre une petite ile au sud de Melbourne : Phillip Island. Les borchures nous promettent d'y voir des kangourous, des koalas et meme des pingouins. La fete nationale australienne a un seul inconvenient, c'est que toutes les auberges de cette ile de vacanciers indiquent "No vacancies", "Pas de vacances!"...
C'est a peu pres ce que cela voulait dire, quand on finit dans un 'Caravan Park", a installer notre petite tente 2 places a quelques pieds de nos voisins (du genre australiens bucherons!) venus avec leur caisse de biere feter l'Australie! Par contre, de facon surprenante, ils n'ont pas pu accoter nos "vrais colons typiques" du 24 juin!
De plus, de violents vents et une pluie quasi-constante durant nos deux jours de "festivites", ont transforme cette fin de semaine en reelle aventure!
La bonne nouvelle, c'est que les brochures ne mentaient pas ; nous avons bel et bien vu des koalas, flatte et nourri des kangourous au Wild life National Park, et avons assiste a la parade des pingouins! En effet, le centre de conservation des pingouins de Phillip Island nous permet de voir a la brunante les pingouins revenir au rivage apres leur peche en mer. Ils marchent pas petits groupes pour aller nourrir (en regurgitant leur prise!) les rejetons touffus qui attendent patiemment dans la niche. Ca vaut vraiment le deplacement!
Le voyage vers le sud s'est poursuivi vers la Tasmanie. Nous avons pris le traversier de nuit (11 heures en mer), le "Spirit of Tasmania 2", pour arriver jusqu'a Devonport. Nous y sommes donc depuis hier matin, en attente de partir pour notre randonnee sur la celebre "Tasmanian Trail" demain matin. Six jours en auto-suffisance complete, ce sera un autre coup dur pour les ex-adeptes du scoutisme, un peu rouilles avec les annees! Une collegue de travail a Stephanie vient nous rejoindre avec son copain pour former le groupe de quatre reglementaire.
On vous redonne des nouvelles au retour.
Cheers!!!
mardi 23 janvier 2007
Nous avons donc continue notre aventure fidjienne, en se rendant a l'ile de Wayalailai, situee a 2 heures de bateau de Nadi. Nous sommes demeures sur un site amenage avec des huttes aux toits de paille. Difficile d'avoir mieux pour ce qui est de la beaute du paysage insulaire!
Tout etait digne des cartes postales ou des photos de calendrier qui ecoeurent habituellement les canadiens durant les mois d'hiver. Evidemment, l'amenagement interieur de ces 'love shacks', ne figure pas sur les cartes postales : toilettes et douches pres du lit, eau courante possible 2 a 3 fois par jour, ventilateur non fonctionnels durant les nuits de 30-35 degres...
Bien que deconseilles aux amateurs de comfort, nous nous y sommes adaptes assez rapidement et avons passe 4 nuits dans ces huttes ou ' bure' en fidjien. Sur cette ile aux reliefs prononces, nous avons pu faire quelques sessions de hiking aux decors directement sortis de 'Lost'. Le reste de notre temps fut partage entre le snorkelling, la plongee dans les caves sous-marines, la degustation des mets fidjiens, les ceremonies de Kava, la lecture et les siestes dans un hamac : 'it's Fiji time', comme les habitants disent souvent!
En haut de la montagne de l'ile, il y a une 'wobbling rock" : on grimpe dessus et elle bouge comme si elle allait rouler... mais ce, depuis les 10 dernieres annees! La vue d'en haut est imprenable, on peut voir les nombreuses iles autour.
Les fonds marins sont saisissants et varies : recifs de coraux multicolores, etoiles de mer bleu petant comme une peinture metallique de voiture, poissons-perroquets, poissons-anges, poulpes, murenes, poissons-requins, seches... la plongee est merveilleuse.
Nous avons releve le defi de faire le tour de l'ile; Steph en kayac et Thierry a la nage! Apres 30 minutes, la kayac se remplit d'eau et nous accostons d'urgence sur les rochers ... retour a la nage en laissant l'embarcation sur place. Thierry veux absolument briser le concept de 'relaxation' et part solo a la nage autour de l'ile... 4h30 de nage sans arret!!! Le chef du village ne connaissait personne qui avait fait l'exploit avant.
Il nous faut vous parler de la coupe frisee a la Jackson Five qui est de rigueur chez toutes les femmes du village, avec en plus, une fleur d'hibiscus au-dessus de l'oreille gauche (lorsque mariees). Les gens sont reellement accueillants, charmants et leur cuisine genereuse... le poisson nous arrive directement de la mer a l'assiette!
Avant de retourner sur le 'main land', comme disent les fidjiens pour parler de leur ile principale, nous avons passe 2 jours sur Big Waya, une ile adjacente a Wayalailai (Small Waya).
Sur Waya, nous apprenons a 'vegger', ce qui est un nouveau concept et tout un apprentissage pour des gens hyperactifs comme nous. La raison : il n'y a reellement rien a faire a part regarder l'eau, se baigner, lire, manger et dormir. Cela nous donne le loisir de discuter avec les autres voyageurs ('backpackers and alternative travellers' comme ils disent). Certains sont en vadrouille depuis 12, 15 mois... a faire paraitre nos 6 mois presque courts!! Au repas du soir, les gens se racontent des histoires des 4 coins du monde...
Pour ceux qui se le demandent, le 'coup d'etat' ne se fait pas vraiment sentir dans les iles (a part une diminution generale du tourisme ), mais il n'est pas recommande d'aller dans la capitale, Suva.
On se revoit au pays des kangourous!
Ciao!!!!
"FIJI TIME!"
dimanche 14 janvier 2007
Bula bula de Fidji!!!
Boujour (Bula!) a tous!
Bien arrives a Nadi, 48h plus tard, a cause de la fameuse 'date line'. Ce qui fait que notre reservation d'hotel a l'arrivee est tombee dans le trou noir du temps...
Qu'a cela ne tienne, le voyage s'est bien passe, Steph a dormi 90% du temps (what's new?) apres avoir eu droit a un 'physical' (palpation corporelle matinale) a la securite pour une raison obscure, et Thierry a combattu la dame indienne d'en arriere qui prenait sa tete pour un rebord de siege. A 3h du matin, cela surprend...
Petit instant de panique a l'aeroport avec la perte et les retrouvailles du portefeuille de Steph , le tout en 30 minutes:) Pour sa part, Thierry avait egalement perdu et retrouve le sien de facon plutot cocasse 48h avant le depart Nous sommes quittes...
A Viti Levu, l'ile principale, nous restons aux Beach escape Villas. Les vieux routards que nous sommes avions oublie la joie d'ecraser des tarantules (gentilles bien sur, selon les locaux) avant la sieste des notre arrivee dans notre chambre el chipo de backpackers. Quand on mesure 10cm, qu'on est poilue, et qu'on est une araignee, on en peut pas etre innocente...
Le journee s'est poursuivie 'downtown' apres s'etre familiarises avec les transports locaux et...la boisson locale, la KAVA (d'ailleurs, Thierry ne peut vous ecrire, la kava etant derivee du valium... :)
Nous organisons tranquillement notre voyage au gre de nos humeurs...prochaine destination : petite hutte sur la plage de l'ile de Wayalailai.
A plus,
xxxx
Bien arrives a Nadi, 48h plus tard, a cause de la fameuse 'date line'. Ce qui fait que notre reservation d'hotel a l'arrivee est tombee dans le trou noir du temps...
Qu'a cela ne tienne, le voyage s'est bien passe, Steph a dormi 90% du temps (what's new?) apres avoir eu droit a un 'physical' (palpation corporelle matinale) a la securite pour une raison obscure, et Thierry a combattu la dame indienne d'en arriere qui prenait sa tete pour un rebord de siege. A 3h du matin, cela surprend...
Petit instant de panique a l'aeroport avec la perte et les retrouvailles du portefeuille de Steph , le tout en 30 minutes:) Pour sa part, Thierry avait egalement perdu et retrouve le sien de facon plutot cocasse 48h avant le depart Nous sommes quittes...
A Viti Levu, l'ile principale, nous restons aux Beach escape Villas. Les vieux routards que nous sommes avions oublie la joie d'ecraser des tarantules (gentilles bien sur, selon les locaux) avant la sieste des notre arrivee dans notre chambre el chipo de backpackers. Quand on mesure 10cm, qu'on est poilue, et qu'on est une araignee, on en peut pas etre innocente...
Le journee s'est poursuivie 'downtown' apres s'etre familiarises avec les transports locaux et...la boisson locale, la KAVA (d'ailleurs, Thierry ne peut vous ecrire, la kava etant derivee du valium... :)
Nous organisons tranquillement notre voyage au gre de nos humeurs...prochaine destination : petite hutte sur la plage de l'ile de Wayalailai.
A plus,
xxxx
vendredi 5 janvier 2007
J-8

Bonjour à tous,
Le départ approche, la pression monte...il reste pas mal de choses à régler, après tout on met notre vie sur 'hold' pendant 6 mois...on décide de mener une vie parallèle, une vie d'aventures avec tout ce que cela comporte.
A la demande générale, voici notre 'blog de voyage', pour que vous puissiez suivre nos péripéties, si vous vous demandez 'oussez qui sont en ce moment??'
Vos commentaires sont les bienvenus...
S'abonner à :
Messages (Atom)