C'est munis de patience qui nous nous sommes "atteles" au transport en commun pour nous rendre dans la region la moins visitee de la Thailande, le nord-est; 1h de bus pour se rendre au terminus nord de Bangkok et 4h de plus pour arriver a Korhat, ville intermediaire ou nous nous sommes arretes pour la nuit. Le conducteur d'autobus ne comprenait pas le mot "toilet" (ni la gestuelle!) et comme il n'y en avait pas dans le bus, et bien il fallait y aller entre 2 arrets, presqu'au vol on peut dire!
Nakhon Ratchasima (ou Kohrat) est une jolie petite ville qui a subi une influence des Khmers, de part sa proximite avec le Cambodge. La pluie nous a empeches d'aller visiter les fameuses ruines Khmer a proximite et nous avons donc repris la route, en train cette fois-ci, vers Ubon Ratchathani. 6 heures plus tard, le posterieur engourdi et un peu assourdis par le bruit constant des vendeurs de nourriture ambulants (le poisson seche, ce n'est pas notre truc), nous arrivons a Ubon, la plus grande ville de la region avec une universite, de nombreux temples, un immense parc tres actif le soir (aerobie en plein air!) et de nombreux marches et restaurants.
C'est la que nous nous sommes rendus compte que dans cette region non touristique, il est tres difficile de communiquer avec les Thais, car la quasi totalite d'entre eux ne comprennent ni ne parlent l'anglais, et ce meme dans les grands hotels et meme les mots de base (menu, eat, pay, internet, check-out...). Bien sur, notre connaissance du thailandais est encore plus rudimentaire alors on ne peut pas se plaindre! Cela est d'autant plus frustrant qu'il s'agit de gens charmants et extremement serviables.
Nous avons repris la route, 2h30 d'autobus, pour arriver a notre destination finale, la ville de Mukdahan, directement a la frontiere du Laos, en face du pont qui la relie a Sarranaket. Ce pont est recemment construit et a permis d'augmenter les echanges commerciaux entre les 2 pays. Nous ne detenions pas de visa pour le Laos et le manque de temps pour le visiter (si, si!) nous oblige a reporter ce voyage pour une autre fois.
Mukdahan est la ville choisie pour la Asian Cup 2007 en Aquathlon, Duathlon et Triathlon. C'est pour le meme raison que nous l'avons choisie;). Il y avait peu d'attractions touristiques a visiter et encore moins de moyens de transport pour le faire (un tuk-tuk fait un maximum d'environ 7-8 km) . Les quelques hotels (relativement luxueux et bons marche) ont ete envahis par des athletes internationaux, amateurs et elites, venus disputer leurs titres et des prix en argent, sous le soleil cuisant (avec un facteur Humidex eleve) de la Thailande. Le premier soir, Stephanie a participe a l'Aquathlon (1k de nage dans la riviere Mekong et 5k de course) dans la categorie femmes-open et a remporte une troisieme place (une belle plaque avec des ecritures incomprehensibles et 1000 Bahts, soit un gros 30 dollars!) Pas assez pour lacher sa job...:)
Le lendemain matin, Thierry se lancait dans le Duathlon olympique (10k de course, 40k de velo et encore 5k de course) dans la categorie Elite mais avec un velo loue un peu trop petit et moins bien ajuste que le sien. La competition a ete feroce parmi ces athletes de haut niveau, mais Thierry a fait un parcours sans faute et a termine parmi les 15 premiers. Sa medaille, comme celle de tous les autres, porte l'inscription: 'Long Live the King'!
Retour a Bangkok, direction le Myanmar.
A bientot
Nakhon Ratchasima (ou Kohrat) est une jolie petite ville qui a subi une influence des Khmers, de part sa proximite avec le Cambodge. La pluie nous a empeches d'aller visiter les fameuses ruines Khmer a proximite et nous avons donc repris la route, en train cette fois-ci, vers Ubon Ratchathani. 6 heures plus tard, le posterieur engourdi et un peu assourdis par le bruit constant des vendeurs de nourriture ambulants (le poisson seche, ce n'est pas notre truc), nous arrivons a Ubon, la plus grande ville de la region avec une universite, de nombreux temples, un immense parc tres actif le soir (aerobie en plein air!) et de nombreux marches et restaurants.
C'est la que nous nous sommes rendus compte que dans cette region non touristique, il est tres difficile de communiquer avec les Thais, car la quasi totalite d'entre eux ne comprennent ni ne parlent l'anglais, et ce meme dans les grands hotels et meme les mots de base (menu, eat, pay, internet, check-out...). Bien sur, notre connaissance du thailandais est encore plus rudimentaire alors on ne peut pas se plaindre! Cela est d'autant plus frustrant qu'il s'agit de gens charmants et extremement serviables.
Nous avons repris la route, 2h30 d'autobus, pour arriver a notre destination finale, la ville de Mukdahan, directement a la frontiere du Laos, en face du pont qui la relie a Sarranaket. Ce pont est recemment construit et a permis d'augmenter les echanges commerciaux entre les 2 pays. Nous ne detenions pas de visa pour le Laos et le manque de temps pour le visiter (si, si!) nous oblige a reporter ce voyage pour une autre fois.
Mukdahan est la ville choisie pour la Asian Cup 2007 en Aquathlon, Duathlon et Triathlon. C'est pour le meme raison que nous l'avons choisie;). Il y avait peu d'attractions touristiques a visiter et encore moins de moyens de transport pour le faire (un tuk-tuk fait un maximum d'environ 7-8 km) . Les quelques hotels (relativement luxueux et bons marche) ont ete envahis par des athletes internationaux, amateurs et elites, venus disputer leurs titres et des prix en argent, sous le soleil cuisant (avec un facteur Humidex eleve) de la Thailande. Le premier soir, Stephanie a participe a l'Aquathlon (1k de nage dans la riviere Mekong et 5k de course) dans la categorie femmes-open et a remporte une troisieme place (une belle plaque avec des ecritures incomprehensibles et 1000 Bahts, soit un gros 30 dollars!) Pas assez pour lacher sa job...:)
Le lendemain matin, Thierry se lancait dans le Duathlon olympique (10k de course, 40k de velo et encore 5k de course) dans la categorie Elite mais avec un velo loue un peu trop petit et moins bien ajuste que le sien. La competition a ete feroce parmi ces athletes de haut niveau, mais Thierry a fait un parcours sans faute et a termine parmi les 15 premiers. Sa medaille, comme celle de tous les autres, porte l'inscription: 'Long Live the King'!
Retour a Bangkok, direction le Myanmar.
A bientot
1 commentaire:
Félicitations à vous deux pour la belle performance!!!
On va vous voir aux jeux olympiques bientôt!
Quand je pense que vous etes tous les deux en vacaces et que vous travailler (courir) fort!!! Mais je ne suis pas surprise. Vous etes incapable de rester assis deux minutes de suite!
Je pense à vous!
e.
Publier un commentaire